·:[ University-News ]:·
• • • • •

Beim Infotag der Unfallchirurgischen Abteilung am Universitätsklinikum Erlangen (Leiter: Prof. Dr. Friedrich F. Hennig) steht *Der fränkische Fuß - vom Großzeh bis zur Hüfte” im Mittelpunkt. Interessierte Bürger und Ärzte können sich in Vorträgen und an Infoständen über die medizinische Versorgung, Prävention und nachstationäre Weiterbehandlung der unfallchirurgischen Abteilung umfassend informieren. Der Infotag findet am Samstag, 28. Oktober 2006, zwischen 10 und 16 Uhr in der Chirurgischen Klinik, Krankenhausstr. 12, Erlangen, statt. Weitere Infos unter: www.unfallchirurgie.uk-erlangen.de. *Wir wollen mit dem Infotag das Behandlungsspektrum im ambulanten und stationären Bereich vorstellen und die vielfältigen Aufgaben eines Universitätsklinikums präsentieren”, sagt Prof. Hennig. In Vorträgen werden der Hüftgelenkverschleiß, der *Hallux valgus”, Knieschmerzen und die Osteoporose thematisiert. In Demonstrationen werden Knie- und Hüftgelenk-Prothesen gezeigt. Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie sowie Physiotherapeuten informieren über neueste Diagnose- und Therapiemöglichkeiten. Wer will, kann kostenlos eine computerunterstützte Video-Laufband-Analyse oder eine dreidimensionale Fußmessung durchführen lassen. Gezeigt werden ebenfalls die richtige orthopädische Schuhversorgung, Gehhilfen und Orthesen. Für das leibliche Wohl der Besucher ist ebenfalls gesorgt.

Die Hochschulmedizin des Universitätsklinikums ist geprägt von der Verbindung von Aufgaben in Forschung und Lehre mit der vom Land übertragenen Krankenversorgung. Mit vielfältigen Kooperationspartnern, seien es niedergelassene Ärzte, komplementäre Anbieter oder internationale Hochschulen, arbeitet das Universitätsklinikum eng zusammen, um diesen vielfältigen Aufgaben gerecht zu werden und dadurch das Angebot für seine Patienten zu verbessern. Dieser Verbundgedanke präge auch das Programm des Infotages. *Eine qualitätsgesicherte medizinische Versorgung ist ohne die Zusammenarbeit von wissenschaftlicher Forschung, modernster Diagnostik, Medizin-Technik, Nachsorge sowie Betreuung durch andere Heilberufe nicht zu realisieren”, sagt Prof. Hennig.

Am 4. November 2006 feiert die Universität Erlangen-Nürnberg den 263. Jahrestag ihrer Gründung. Zu diesem Anlass lädt Rektor Prof. Dr. Karl-Dieter Grüske um 10.15 Uhr zur Akademischen Feier im Auditorium maximum, Bismarckstraße 1, Erlangen, ein.

Der Begrüßung des Rektors folgt eine Ansprache von Dr. Thomas Goppel, Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst. Anschließend werden die Habilitationspreise des Universitätsbundes, der Preis des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) für hervorragende Leistungen eines ausländischen Studierenden, der Gleichstellungspreis der Universität Erlangen-Nürnberg sowie die Ehrenmedaille und die Ehrensenatorwürde für besondere Verdienste um die Universität Erlangen-Nürnberg verliehen.

Den Festvortrag hält in diesem Jahr Prof. Dr. Hans-Joachim Freund, Direktor des Fritz-Haber-Instituts der Max-Planck-Gesellschaft, Gründungsmitglied des Wissenschaftlichen Rats des European Research Council und Mitglied des Hochschulrats der Universität Erlangen-Nürnberg. Professor Freund wird über *Die Entwicklung eines Europäischen Forschungsrats: Konzepte und Tendenzen” sprechen.

Für die musikalische Umrahmung sorgt das Musicalensemble der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät unter Leitung von Prof. Dr. Wolfgang Pfeiffer. Die Studierenden werden Songs aus ihrer aktuellen Musicalproduktion *Schooldays” präsentieren.

Ehrensenatoren
Ministerialdirigent a.D. Jürgen Großkreutz und Prof. Dr. h.c. mult. Klaus Gerhard Saur werden im Rahmen der Akademischen Feier mit der Ehrensenatorenwürde der Universität Erlangen-Nürnberg geehrt.

Jürgen Großkreutz gestaltete zwischen 1968 und 2004 im Bayerischen Wissenschaftsministerium die bayerische Hochschul- und Forschungspolitik in besonderem Maße mit. Er war dort unter anderem Leiter des Betreuungsreferats der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Referent für Grundsatzfragen der Forschung und des Technologietransfers und zuletzt Leiter der Abteilung für Gemeinsame Wissenschafts-, Forschungs- und Hochschulangelegenheiten. Von 1987 bis 1998 war er außerdem Mitglied des Vorstands des Instituts für Freie Berufe an der Universität Erlangen-Nürnberg. Als Betreuungsreferent der Universität Erlangen-Nürnberg führte er unter anderem die bauliche Erneuerung der Universität fort, begleitete den Ausbau der Technischen Fakultät und den Aufbau der ersten Technologie-Transferstelle in Bayern. Außerdem spielte Großkreutz eine maßgebliche Rolle bei der Einrichtung und dem Aufbau der Virtuellen Hochschule Bayern.

Der Verleger Klaus Gerhard Saur hat sich nachhaltig für den Studiengang Buchwissenschaft an der Universität Erlangen-Nürnberg eingesetzt und die Belange der Erlanger Buchwissenschaft stets gefördert, zum Beispiel durch seine Kontakte im Börsenverein des deutschen Buchhandels oder durch die Schaffung von Praktikumsmöglichkeiten für Erlanger Studierende. Im Frühjahr 2005 schenkte Saur der Universität Erlangen-Nürnberg die Saur-Bibliothek bestehend aus mehr als 6500 Büchern, Mikrofiches und CD-Rom - eine Sammlung nahezu aller im K.G. Saur-Verlag erschienenen Publikationen aus den Jahren 1970 bis einschließlich 2004.

Ehrenmedaille
Mit der Ehrenmedaille der Universität Erlangen-Nürnberg wird Dr. Franz Wolf ausgezeichnet. Wolf wurde 1967 zum Leiter des damals neu gegründeten Rechenzentrums der Universität bestellt und war zunächst auch dessen einziger Mitarbeiter. Im Lauf von drei Jahrzehnten baute Franz Wolf das Rechenzentrum zum zentralen IT-Dienstleister für die Universität und später auch für die Hochschulen der Region aus. Als sich Wolf 1999 in den Ruhestand verabschiedete, konnte er auf beachtliche Erfolge zurückblicken: Das Rechenzentrum, mittlerweile Regionales Rechenzentrum Erlangen (RRZE), beschäftigte inzwischen rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und betreute neben der Universität Erlangen-Nürnberg noch die Universitäten Bamberg und Bayreuth sowie die Fachhochschulen Coburg und Nürnberg. Als ehrenamtlicher Leiter der Informatik-Sammlung Erlangen, die im Jahr 2000 eröffnet wurde, engagierte sich Dr. Franz Wolf bis Sommer 2006 auch weiter für die Universität Erlangen-Nürnberg.

Gleichstellungspreis
Mit dem Gleichstellungspreis der Universität wird in diesem Jahr die Juristische Fakultät, vertreten durch Prof. Dr. Matthias Jestaedt, ausgezeichnet. Die Fakultät setzt sich in herausragender Weise für die Gleichstellung von Frauen und Männern ein. Ganz besonders ihr Frauenbeauftragter, Professor Jestaedt, engagiert sich außerordentlich für die Gleichstellung des wissenschaftlichen Nachwuchses. Der Gleichstellungspreis der Universität Erlangen-Nürnberg wurde von Prof. Dr. Renate Wittern-Sterzel begründet und ist mit 10.000 Euro dotiert.

Habilitationspreise
Die vom Universitätsbund Erlangen-Nürnberg gestifteten und mit jeweils 1500 Euro dotierten Habilitationspreise werden in diesem Jahr an folgende Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler verliehen:

Erziehungswissenschaftliche Fakultät:
Habilitationspreis der Universität Erlangen-Nürnberg
PD Dr. Sabine Engel für ihre Habilitationsschrift *Belastungserleben bei Angehörigen Demenzkranker aufgrund von Kommunikationsstörungen”

Philosophische Fakultät II:
Habilitationspreis der Universität Erlangen-Nürnberg
Dr. Shabo Talay für seine Habilitationsschrift *Die neuaramäischen Dialekte der Assyrer am Khabur in Nordostsyrien”

Juristische Fakultät:
Habilitationspreis der Universität Erlangen-Nürnberg
PD Dr. Christoph J.M. Safferling, LL.M. für seine Habilitationsschrift *Vorsatz und Schuld. Das Schuldprinzip im europäischen Vergleich: Subjektive Täterelemente im deutschen und englischen Strafrecht”

Medizinische Fakultät:
Thiersch-Preis
PD Dr. Marion Maria Ruisinger für ihre Habilitationsschrift *Patientenwege. Die Konsiliarkorrespondenz Lorenz Heisters (1683-1758) in der Trew-Sammlung Erlangen”

Naturwissenschaftliche Fakultäten
Emmy-Noether-Preis
PD Dr. Kai C. Hultzsch für seine Habilitationsschrift *Neue Katalysatoren für die stereo- und enantioselektive Hydroaminierung von Alkenen und die Epoxid/Co2-Copolymerisation”

Technische Fakultät:
Wolfgang-Finkelnburg-Preis
PD Dr. Sonja Pongratz für ihre Habilitationsschrift *Alterung von Thermoplasten”

DAAD-Preis
Der DAAD-Preis für hervorragende Leistungen eines ausländischen Studierenden geht in diesem Jahr an Maija *adurska aus Riga (Lettland), die an der Universität Erlangen-Nürnberg Anglistik, Politikwissenschaft und Germanistische Linguistik studiert. Der DAAD-Preis, der mit 1000 Euro dotiert ist, wird ihr unter anderem für ihre Verdienste um die interkulturelle Kommunikation an der Hochschule und ihr Engagement bei den Aktivitäten des Akademischen Auslandsamtes verliehen.

Prof. Dr. Johann Gasteiger, Professor am Institut für Organische Chemie und am Computer-Chemie-Centrum der Universität Erlangen-Nürnberg, feiert am Freitag, 27. Oktober 2006, seinen 65. Geburtstag.

Johann Gasteiger, geboren in Dachau, absolvierte sein Chemiestudium in München und Zürich. Er promovierte 1971 an der Universität München und verbrachte danach ein Jahr als Postdoktorand an der University of California in den USA. 1972 wurde er zum Akademischen Rat, anschließend zum Akademischen Direktor an der Technischen Universität München ernannt, wo er 1979 habilitierte. 1988 folgte die Ernennung zum außerplanmäßigen Professor.

1994 wechselte er auf eine C3-Professur für Organische Chemie an die Universität Erlangen-Nürnberg. Im selben Jahr gründete er gemeinsam mit Prof. Dr. Paul von Ragué Schleyer und PD Dr. Tim Clark das Computer-Chemie-Centrum der Universität, das die Möglichkeiten der Computertechnologie zur Verarbeitung chemischer Information nutzt. Die Chemoinformatik klassifiziert, modelliert und plant mit Hilfe wissensbasierter Systeme den Ablauf und die Ergebnisse von chemischen Reaktionen im Detail und weist damit neben der Bioinformatik Wege zur Synthese von maßgeschneiderten Medikamenten.

In der Forschung konzentrierte sich Prof. Gasteiger auf die Entwicklung von Methoden und Computerprogrammen zur Reaktionsvorhersage und Syntheseplanung, zur Analyse und Simulation von Infrarot- und Protonenresonanzspektren, zur Molekül- und Reaktionsmodellierung, zur Vorhersage physikalischer, chemischer und biologischer Eigenschaften von organischen Verbindungen und zur Auffindung neuer Leitsubstanzen mit biologischer Aktivität. Seine Arbeitsgruppe im Computer-Chemie-Centrum hat wesentlich zum Aufbau umfassender Chemie-Datenbanken beigetragen. Schon frühzeitig befasste sich Prof. Gasteiger außerdem mit dem Einsatz von künstlichen neuronalen Netzen und genetischen Algorithmen zur Behandlung komplexer Problemstellungen in der Chemie.

In den Jahren 1985-87 war Prof. Gasteiger für das Beilstein-Institut in Frankfurt/Main und das Fachinformationszentrum (FIZ) Chemie in Berlin als Berater tätig.1987-1991 leitete er ein Projekt des FIZ Chemie zum Aufbau einer Reaktionsdatenbank. In der Gesellschaft Deutscher Chemiker übernahm er mehrmals wichtige Funktionen. Für seine Verdienste um die Computerchemie wurde er im In- und Ausland geehrt, zuletzt 2006 mit dem American Chemical Society Award for Computers in Chemical & Pharmaceutical Research.

Im Rahmen der Vorlesungsreihe Collegium Alexandrinum bietet die Universität Erlangen-Nürnberg im Wintersemester 2006/07 allen Interessenten wieder Vorträge aus verschiedenen Forschungsbereichen an. Die Vorträge beschäftigen sich schwerpunktmäßig mit dem Informatikjahr, mit Engeln in Kunst und Literatur und mit der Geschichte der Franken in Bayern. Die Vorträge finden jeweils donnerstags, um 20.15 Uhr, in der Aula des Erlanger Schlosses statt. Daneben bieten Dozenten der Uni Erlangen-Nürnberg jeweils samstags, um 10.00 Uhr, Führungen durch die Sammlungen der Universität, den Botanischen Garten, Erlangen, und durch die Ausstellung *200 Jahre Franken in Bayern” im Germanischen Nationalmuseum, Nürnberg, an.

Schwerpunkt Informatikjahr 26. Oktober 2006 Verteilte Systeme auf Rädern Prof. Dr. Wolfgang Schröder-Preikschat, Institut für Informatik

2. November 2006 Mittelalterliche Weltkarten digital. Neue Methoden, neue Fragen, neue Antworten? Prof. Dr. Hartmut Kugler, Lehrstuhl für Germanische und Deutsche Philologie Prof. Dr. Günther Görz, Institut für Informatik

9. November 2006 Selbstreparierende Computer - Spinnerei oder Notwendigkeit? Prof. Dr. Jürgen Teich, Institut für Informatik

Schwerpunkt Engel 16. November 2006 Zurück zu den Engeln. Theologische Impulse aus der modernen Lyrik Prof. Dr. Martin Nicol, Lehrstuhl für Praktische Theologie

23. November 2006 Die welschen Kindlein. Überlegungen zu Form und Funktion in der spätmittelalterlichen Tafelmalerei. Manuel Teget-Welz, Graduiertenkolleg Kulturtransfer im Europäischen Mittelalter

30. November 2006 Engel im Film Prof. Dr. Kay Kirchmann, Institut für Theater- und Medienwissenschaft

7. Dezember 2006 Engel in der Literatur des Mittelalters Prof. Dr. Susanne Köbele, Professur für Germanische und Deutsche Philologie (Komparatistische Mediävistik) Zum Ausklang des Jahres 14. Dezember 2006 Von sterbenden Sternen - Astronomie im Gammastrahlenbereich Prof. Dr. Christian Stegmann, Lehrstuhl für Experimentalphysik (Astroteilchenphysik)

21. Dezember 2006 Zur Weihnacht Nüsse aus aller Welt Prof. Dr. Karl Knobloch, Nürnberg

200 Jahre Franken in Bayern 11. Januar 2007 1806: Ende und Anfang deutscher Geschichte Prof. Dr. Helmut Neuhaus, Lehrstuhl für Neuere Geschichte

18. Januar 2007 Franken wird bayerisch: Aus dem Alten Reich in einen neuen Staat Prof. Dr. Werner Blessing, Professur für Neuere Geschichte und Landesgeschichte

25. Januar 2007 Franken in Bayern - Probleme einer *Zwangsehe”. Prof. Dr. Wolfgang Wüst, Lehrstuhl für Bayerische und Fränkische Landesgeschichte

1. Februar 2007 Fränkische Identität am Anfang des 21. Jahrhunderts Prof. Dr. Hartmut Heller, Professur für Landes- und Volkskunde, Nürnberg

8. Februar 2007 Machtwechsel. Reichsstädtische Literatur und der Verlust der politischen Selbstständigkeit 1806. PD. Dr. Werner Wilhelm Schnabel, Lehrstuhl für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft

Führungen Jeweils samstags, um 10.00 Uhr.

28. Oktober Informatik-Sammlung Erlangen Treffpunkt: Eingang zum Rechenzentrum, Martensstraße 1 Führung: Dr. Franz Wolf, Rechenzentrum

11. November Schloss, Schlossgarten und historische Bauten der Universität am Schlossgarten Treffpunkt: Schlossplatz vor dem Eingang zum Schloss Führung: Bernhard Wieser

18. November Röthelheim-Campus der Universität (ehemalige Artillerie-Kaserne) Treffpunkt: Feuerbach-Gedenkstein am Ludwig-Feuerbach-Platz neben Unicum Führung: Bernhard Wieser M.A.

2. Dezember Antikensammlung Kochstraße 4, Eingang von Parkplatz B, Hindenburgstraße Führung: Dr. Martin Boss

9. Dezember Martius-Pharmakognosie-Sammlung: Ingwer, Kardamom und Kurkuma Institut für Pharmazie und Lebensmittelchemie, Schuhstraße 19 Führung: Prof. Dr. Karl Knobloch

16. Dezember Botanischer Garten: Führung durch die Gewächshäuser Treffpunkt: Eingangshalle zu den Gewächshäusern Führung: Dr. Peter Titze

13. Januar Vor- und Frühgeschichtliche Sammlung Kochstraße 4, Zugang auf der Seite der Bismarckstraße, Kellereingang rechts Führung: Dr. Christian Züchner

20. Januar Anatomische Sammlung Anatomisches Institut, Krankenhausstraße 9 Führung: Prof. Dr. Winfried Neuhuber

3. Februar Medizinische Sammlung Artilleriestraße 70, Hofgebäude Führung: Dr. Marion Maria Ruisinger

10. Februar Franken und Bayern im Germanischen Nationalmuseum Treffpunkt: Eingang zum Museum Führung: Dr. Alfred Kröner, Oberasbach Kosten: Eintrittspreis in das Museum

Weitere Informationen: www.collegium-alexandrinum.de

Im Fokus steht die Förderung junger Wissenschaftler: Die AUDI AG, die Universität Erlangen-Nürnberg und die Stadt Ingolstadt werden künftig durch das Zusammenspiel von Theorie und Praxis Nachwuchsforscher im technischen Bereich verstärkt qualifizieren. INI.FAU (Ingolstadt Institute der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) lautet der Titel dieser Kooperation, die vom Wintersemester 2006/2007 an Nachwuchskräfte drei Jahre lang auf ihrem Weg zur Promotion begleitet. (www.ini.fau.de) Angesiedelt sind die INI.FAU im SE-Zentrum (Simultaneous Engineering) in Ingolstadt. Dort werden die ersten vier Doktoranden von den Lehrstühlen für Multimediakommunikation und Signalverarbeitung (Prof. Dr. André Kaup), für Informatik 4 (Verteilte Systeme und Betriebssysteme) (Prof. Dr. Wolfgang Schröder-Preikschat), Informatik 7 (Rechnernetze und Kommunikationssysteme) (Prof. Dr. Reinhard German) sowie Informatik 12 (Hardware-Software-Co-Design) (Prof. Dr. Jürgen Teich) in Kürze ihre Forschungsarbeiten beginnen. Jedem von ihnen steht ein Fachbetreuer der AUDI AG zur Seite. *Mit dieser Symbiose von Wissenschaft und Industrie ermöglicht Audi Nachwuchsförderung, moderne Forschung, Innovationen und nachhaltige Mobilität”, erklärte Prof. Dr. Martin Winterkorn, Vorsitzender des Vorstandes der AUDI AG, anlässlich der Auftaktveranstaltung am Dienstag, 24. Oktober 2006, in Ingolstadt.

Software, Elektronik, Werkstoffe - das sind die Themengebiete, mit denen sich die Wissenschaftler beschäftigen werden. Die Elektronik in den Fahrzeugen entwickelt sich rasant. Es gilt, verschiedene Fahrzeugsysteme zu vernetzen, um den Pkw noch sicherer, komfortabler und sportlicher zu machen. Die INI.FAU-Kooperation soll dazu beitragen, diese Herausforderung kreativ zu lösen. Die jungen Wissenschaftler sollen im Rahmen ihrer Projektarbeit immer mehr Funktionen in die Fahrzeuge integrieren und sie gleichzeitig für den Fahrer funktionaler gestalten.

Ziel der INI.FAU ist es, ein wissenschaftliches Kompetenzzentrum zu schaffen, in dem Wissenschaft und Praxis Hand in Hand gehen. Dementsprechend fördert die Kooperation nicht nur Doktoranden, sondern wird Studenten auch Studien- und Diplomarbeitsthemen anbieten. Eine Besonderheit ist dabei die interdisziplinäre Ausrichtung der INI.FAU: Teilnehmen können Wissenschaftler verschiedenster Fakultäten. *Ich kann mir gut vorstellen”, sagt Prof. Dr. Karl-Dieter Grüske, Rektor der Universität Erlangen-Nürnberg, *dass hier im Idealfall ein Physiker, ein Psychologe, ein Maschinenbauer und ein Mediziner unserer Universität zusammenarbeiten. Denn die Stärke unserer Universität liegt in ihrer Fächervielfalt, die einen Fundus für neue fachübergreifende Vernetzungen und innovative Profile liefert.”

Die Finanzierung der INI.FAU erfolgt projektbezogen durch die AUDI AG, die gemeinsam mit der Universität Erlangen-Nürnberg die Forschungs- und Entwicklungsprojekte festlegt. Ein durch die Universität und Audi paritätisch besetzter Steuerungskreis garantiert die wissenschaftliche und unternehmensseitige Relevanz der inhaltlichen Schwerpunkte.

Die Industrieförderungsgesellschaft der Stadt Ingolstadt (IFG) unterstützt die Kooperation mit einer Spende zur Finanzierung der EDV-Erstausstattung des Instituts im SE-Gebäude. Denn nicht nur die Universität und Audi profitieren: Die INI.FAU bringen den wissenschaftlichen Nachwuchs an den Standort Ingolstadt, fördern den Wissenstransfer und stärken damit die Innovationskraft der Region. Oberbürgermeister Dr. Alfred Lehmann betont: *Ingolstadt war der Sitz der ersten und lange Zeit einzigen Bayerischen Landesuniversität. Es ist sehr erfreulich, dass die Stadt an diese herausragende universitäre Tradition anknüpfen konnte und nach der Wirtschaftswissen-
schaftlichen Fakultät der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt, der Fachhochschule Ingolstadt und INI.TUM nun mit INI.FAU ein weiterer Mosaikstein zum Wissenschaftsstandort Ingolstadt angefügt werden kann.”

Die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, gegründet 1743, ist die größte Universität in Nordbayern. 26.000 Studierende sind an den elf Fakultäten immatrikuliert, von denen sich neun in Erlangen, zwei in Nürnberg befinden. Die Stärke der Universität mit ihren 83 Instituten, 550 Professoren und 2000 wissenschaftlichen Mitarbeitern liegt in ihrer Fächervielfalt, die einen Fundus für neue, fachübergreifende Vernetzungen und innovative Profile liefert. Einmalig für Bayern ist die enge Zusammenarbeit zwischen der Medizinischen Fakultät, den Naturwissenschaftlichen Fakultäten und der Technischen Fakultät, die sich beispielsweise in der Medizintechnik oder der Biotechnologie niederschlägt. Für die Qualität der Forschung bürgen elf Sonderforschungs- und Transferbereiche, sechs DFG Forschergruppen und sieben Graduiertenkollegs.

Die INI.FAU sind eine Ergänzung zu INI.TUM, der bereits bestehenden Kooperation mit der Technischen Universität München. Diese läuft seit dem Wintersemester 2003/2004 erfolgreich. Daher spannt Audi das Netz aus Wissenschaft und Industrie nun weiter in den Norden Bayerns - nach Erlangen und Nürnberg.

Immer leistungsfähiger werden die Chips, die heutzutage das Herzstück von Computern, aber auch von Autos oder Industriemaschinen sind. Doch was nützt ein blitzschnell arbeitender Prozessor oder Speicher, wenn die Daten von dort aus nur relativ langsam zum nächsten Bauteil auf der Leiterplatte übertragen werden? Schnelle Glasfaserverbindungen gelten als das Transportmedium der Zukunft und haben in vielen Bereichen schon die herkömmlichen Kupferleitungen abgelöst. Doch Leiterplatten mit solchen optischen Fasern ließen sich bisher nicht wirtschaftlich verarbeiten. Das ist Vergangenheit: Wissenschaftler vom Lehrstuhl für Fertigungsautomatisierung und Produktionssystematik (FAPS) der Universität Erlangen-Nürnberg um Prof. Dr. Klaus Feldmann haben in einem größeren Verbundprojekt ein automatisiertes Verfahren entwickelt, in dem solche Baugruppen in großen Stückzahlen zu günstigen Kosten gefertigt werden können. Das ist für die Industrie höchst interessant.

Optische Fasern aus Glas, aber immer häufiger aus Kunststoffen (so genannten Polymeren) haben gegenüber Kupferleitungen viele Vorteile: In ihnen lassen sich deutlich größere Datenmengen in viel kürzerer Zeit übertragen, und sie reagieren auf äußere Einflüsse weniger störanfällig. In der Telekommunikation haben Glasfaserkabel die Kupferleitungen deshalb schon fast völlig verdrängt. Auf Leiterplatten bisher noch nicht, denn es fehlte an einem Produktionsverfahren, mit dem einzelne Bauteile mit der nötigen Präzision positioniert werden können. Dabei kommt es auf Mikrometer - also Tausendstel Millimeter - an.

Will man Daten in solchen optischen Fasern übertragen, müssen die Informationen, die als elektronische Signale vorliegen, zunächst in kurze Lichtpulse übersetzt werden. Das geschieht in einer Sendeeinheit auf der Leiterplatte. Die schickt die Lichtpulse in die Polymerfaser, wo die Daten bis zur Empfängereinheit übertragen und in elektrische Signale zurückübersetzt werden. *Die kritischen Punkte bei der Ãœbertragung sind die Schnittstellen zwischen Sender und Faser bzw. Faser und Empfänger”, erklärt Michael Rösch vom Lehrstuhl für Fertigungsautomatisierung und Produktionssystematik. Diese Module stehen in keinem direkten Kontakt zur Polymerfaser, die in die Leiterplatte eingebettet ist. Sender und Empfänger sind in einigem Abstand darüber montiert. Der Sender schickt einen gebündelten Lichtstrahl in die darunter liegende Faser. Die Stelle, die er dabei treffen muss ist winzig klein, nur etwa 70 mal 70 Mikrometer. Ungefähr genau so groß ist der Punkt, den der Lichtstrahl auf seinem Weg von der Faser zur Empfangseinheit finden muss. Die nötigen Bauteile müssen also überaus genau ausgerichtet werden.

Bei der Verarbeitung von Leiterplatten, auf denen die Daten über Kupferbahnen übertragen werden, ist diese hohe Genauigkeit nicht nötig. Hier werden Sender und Empfänger aufgelötet. Doch bis das flüssige Metall erstarrt, können sich die Module um wenige Mikrometer verschieben. Das darf bei der Herstellung von Leiterplatten mit Polymerfasern nicht passieren. Deshalb haben die Ingenieure der Universität Erlangen-Nürnberg im Projektverbund mit mehreren Industriepartnern ein ausgefeiltes Produktionsverfahren entwickelt: Sie kleben die Bauelemente zunächst mit einem Spezialkleber auf und härten die Verbindung mit UV-Licht. Dann kann gelötet werden. Das Löten fixiert nicht nur die Bauteile, sondern sichert auch deren elektronischen Kontakt zur Leiterplatte. Schon vor dem Kleben wurde ein wenig Lotpaste - winzig kleine Metallkügelchen - unter den Bauelementen aufgetragen. Die wird nun in einem Lötofen geschmolzen, ohne dass sich die Module auf dem flüssigen Metall verschieben können.

Die gesamte Prozesskette zur Montage läuft vollautomatisch in einer Fertigungsanlage. Dazu haben die Forscher der Universität Erlangen-Nürnberg im Rahmen ihres Forschungsprojektes AMOB (Automatisierte Montage optischer Bauelemente auf Substrate mit integrierten Lichtwellenleitern) bereits bestehende Hochleistungssysteme verändert und zusätzliche Teilprozesse integriert.

Zunehmend verfolgt die Europäische Union die politische Linie, nach außen als Einheit aufzutreten und weltweit verstärkte Präsenz zu zeigen. Das Erlanger Institut für Politische Wissenschaft und die Sektion *Regionen in Europa” des Zentralinstituts für Regionalforschung der Universität Erlangen-Nürnberg untersuchen ab dem 24. Oktober 2006 in der Vortragsreihe *Europa-Dialog Erlangen”, welche Rolle der EU künftig im internationalen System zukommen kann und soll. Jeweils dienstags um 18.15 Uhr in Raum 0.024 des Kollegienhauses, Universitätsstr. 15 in Erlangen werden Vertreter aus Politik und Wissenschaft verschiedene Aspekte der Thematik ansprechen. Umfragen des Eurobarometers zeigten in den vergangenen Jahren, dass die meisten Bürger der Europäischen Union mit 67 Prozent im EU-Durchschnitt eine gemeinsame europäische Außen- und Sicherheitspolitik befürworten würden. Dennoch haben der Kriseneinsatz der EU in der Demokratischen Republik Kongo im Sommer und die Beteiligung an den UN-Friedenstruppen im israelisch-libanesischen Konflikt in den vergangenen Monaten erneut für Diskussion um die künftige Rolle der EU als *global player” gesorgt. In dieser Debatte sind die Außenminister der Europäischen Union zwar bemüht, sich einig zu präsentieren. Je weiter das Krisenmanagement jedoch über die eigene Peripherie hinausreicht, desto kritischer werden die Stimmen. Darüber hinaus steht die Union vor großen Herausforderungen hinsichtlich ihrer Positionierung in anderen, die Außenpolitik unmittelbar berührenden Fragen wie der künftigen Energieversorgung oder dem Umgang mit der neuen Nachbarschaft.

In der Reihe *Europa-Dialog Erlangen” beantwortet der stellvertretende Abteilungsleiter für Außen- und Sicherheitspolitik im Bundeskanzleramt Rolf Nikel am 24. Oktober 2006 Fragen der Europäischen Außen- und Sicherheitspolitik. Am 7. November diskutiert Frank Umbach von der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik in Berlin die Möglichkeit einer gemeinsamen Energie-Außenpolitik. Joachim Herrmann, Vorsitzender der CSU-Landtagsfraktion, wird am 21. November die Grenzen Europas ausleuchten. Victor Mauer von der ETH Zürich überprüft am 28. November die Rolle der EU im Kampf gegen den Terrorismus. Die türkische Außenpolitik erläutert Hüseyin Bagci, Professor für Internale Politik aus Ankara, am 5. Dezember, und Jens van Scherpenberg, Leiter der Forschungsgruppe Amerika der Stiftung Wissenschaft und Politik in Berlin, entwickelt am 12. Dezember eine *Vision für den Atlantischen Wirtschaftsraum”.

Die Vortragsreihe wird in Zusammenarbeit mit der Hanns-Seidel-Stiftung durchgeführt. Die Vorträge sind öffentlich, und es ist keine Anmeldung erforderlich. Das Programm ist unter www.regionalforschung-erlangen.de im Internet einzusehen.

Im Auditorium maximum der Universität Paderborn wurden am letzten Samstag bei einer Festveranstaltung die Absolventinnen und Absolventen der Fakultät für Maschinenbau verabschiedet. Dabei wurde auch der Miele Preis an die beiden besten Absolventen 2006 verliehen. “Miele steht für hohe Qualität und das gilt auch für ihren Studienabschluss.” Mit diesen Worten überreichte Prof. Dr. Hans Albert Richard, Professor für Angewandte Mechanik, den beiden Besten des Jahrgangs 2006 ihre Diplom-Urkunden. Tobias Hesse (Maschinenbau) und Dominik Hußmann (Wirtschaftsingenieurwesen) nahmen die Auszeichnung strahlend entgegen: Beide Absolventen bekamen neben Blumen und wohlwollenden Worten jeweils 1.000 Euro Preisgeld.

Mit ihnen zusammen feierten weitere 14 Studentinnen und 54 Studenten der Fakultät für Maschinenbau, denn allesamt erhielten ihr Diplom beziehungsweise ihren Bachelor. Fünf Absolventen bekamen ihre Doktorurkunden. Dekan Prof. Dr. Jürgen Gausemeier formulierte es so: “Wenn Du einmal Erfolg hast, kann es Zufall sein. Wenn Du zweimal Erfolg hast, kann es Glück sein. Wenn Du dreimal Erfolg hast, ist es Fleiß und Tüchtigkeit”. Durch diese beiden Eigenschaften zeichneten sich die Absolventinnen und Absolventen aus, weil der Abschluss aus vielen Teilerfolgen bestehe.

Prof. Dr. Manfred Pahl, emeritierter Kollege der Fakultät, stellte in seinem Festvortrag die Chinesisch Deutsche Technische Fakultät Qingdao vor. Er gab den Studierenden mit Bachelor-Abschluss diesen Tipp mit auf den Weg: “Machen sie auf jeden Fall ihren Master of Science.” Einer der Absolventen der Fakultät, Dipl.-Wirt.-Ing. Dominik Teutenberg, erinnerte in seinem Vortrag an alle Mühen und Anstrengungen des Studiums: “Letztlich will jeder Absolvent irgendwann so viel erreicht haben, dass er sich eine eigene Insel kaufen und dort ausspannen kann.”

Vorerst haben die Absolventen Besseres zu tun: “Vor ihnen liegt ein spannender Lebensabschnitt. Bei uns haben sie das Rüstzeug dafür bekommen”, so Prorektor Prof. Dr. Wilhelm Schäfer. Für alle Kollegen sei es immer ein ganz besonderer Moment, wenn die Studentinnen und Studenten in die Berufswelt entlassen würden: “Gut, dass immer neue Kommilitonen nachkommen, denn sonst würde uns Professoren die Luft ausgehen. Schließlich kommen die besten Ideen oft aus den Reihen der Studierenden.” Die Big-Band des Gymnasiums Schloss Neuhaus brachte mit ihren musikalischen Darbietungen Schwung in die Absolventenfeier.

Abends folgte im Bürgerhaus in Schloß Neuhaus der von der Fakultät und dem Ehemaligenverein der Wirtschaftsingenieurinnen und -ingenieure (p.alum.wi e.V.) seit 2002 jährlich veranstaltete Absolventenball. Bestehende Kontakte wurden gepflegt, neue geknüpft und noch lange gefeiert.

„Junge Literatur in Europa“ lädt zur öffentlichen Tagung ein

Ein Autor begegnet Autoren – und das bereits zum sechsten Mal im Rahmen der für jedermann offenen Veranstaltung „Junge Literatur in Europa“. Vom 2. bis zum 4. November 2006 stellen an drei Tagen vierzehn junge Autoren aus dem In- und Ausland ihre Texte in eben so vielen Lesungen im Internationalen Begegnungszentrum „Felix Hausdorff“ der Universität Greifswald vor, um sich gleichzeitig über die Entwicklung der jungen Literatur in Europa auszutauschen (siehe Programm) Die Internationale Autorentagung wurde von der Bansiner Hans Werner-Richter Stiftung und vom Nordischen Institut organisiert. Alle interessierten Literaturfreunde sind zu den kostenfreien Veranstaltungen recht herzlich eingeladen.

Die Internationale Autorentagung wartet mit einer Reihe von internationalen Glanzpunkten auf. Hierzu zählen die Veröffentlichungen des 1961 in Tallinn (Estland) geborenen freien Autors und Übersetzers aus dem Japanischen und Litauischen Rein Raud. Seit 1989 ist er Professor für Asiatische und Kulturelle Studien, seit 1995 Professor für Japanologie und in diesem Jahr zum Rektor an der Universität Tallinn gewählt. Neben zahlreichen wissenschaftlichen Veröffentlichungen im Bereich Philosophie, Literaturtheorie und Kultur mit asiatischen, europäischen und estischen Bezug veröffentlichte er verschiedene literarische Werke. 2004 erhielt er für den ins Litauische und Finnische übersetzten Roman „Hector und Bernard“ den estnischen Jahrespreis für Literatur.

Ein Kinderbuch über ihren berühmten Großvater, den Literaturnobelpreisträger Halldór Laxness, verfasste die 1973 in Reykjavik (Island) geborene Autorin Audur Jónsdóttir. Rasch wurde die in Kopenhagen lebende Autorin und freie Journalistin selbst zu einer Preisträgerin und ihr Werk unter anderem als das beste isländische Kinderbuch des Jahres 2002 ausgezeichnet. 2004 wurde sie mit dem Roman „Die Leute aus dem Souterrain“ für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert.

Als junger deutscher Autor machte sich Clemens Meyer bereits früh einen Namen. Erst in diesem Jahr erschien sein Debütroman „Als wir träumten“, indem er in glänzenden, leidenschaftlichen Dialogen und in einer packenden Art und Weise die Geschichte von halbstarken Jugendlichen in den Leipziger Nachwendejahren beschreibt. 1977 wurde Meyer in Leipzig geboren arbeitete als Bauhelfer, Möbelträger und Wachmann. Er studierte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und lebt dort als freier Schriftsteller.

Auf der Tagung „Junge Literatur in Europa“ geht es einerseits um Texte. Andererseits geht es aber auch um das persönliche Gespräch zwischen Autoren und um die Frage, welchen Beitrag europäische Literaturen zur Gestaltung der Zukunft leisten können und wollen. Im Gedankenaustausch soll über die Rolle von Wort und Schrift im 21. Jahrhundert nachgedacht und dabei kulturelle Themen Europas in den Fokus gerückt werden. Dabei wollen die Autoren in unterschiedlichen Texten zum Ausdruck bringen, dass geschichtlich gewachsene Identitäten in einem zusammenwachsenden Europa fortwährend ihren Niederschlag in den Literaturen gefunden haben.

PROGRAMM zur Internationalen Autorentagung

„Junge Literatur in Europa“ vom 2. bis 4. November 2006

Tagungsort: Internationales Begegnungszentrum “Felix Hausdorff” der Universität Greifswald,

Bahnhofstraße 2/3, Greifswald

Donnerstag, 2. November 2006

15.00 Uhr

Begrüßung

Prof. Dr. Hans Dieter Zimmermann, Vorstandsvorsitzender der Hans Werner Richter-Stiftung, Berlin

15.30 Uhr

Ein Autor begegnet Autoren:

Gernot Wolfram, Deutsche Gesellschaft e.V., trifft Helmut Kuhn. Autorenlesung und Diskussion

16.30 Uhr

Thomas Lang, Autorenlesung und Diskussion

Moderation: Dr. Hartmut Rahn, Geschäftsführer der Hans Werner Richter-Stiftung

18.00 Uhr

Jens Petersen, Autorenlesung und Diskussion

Moderation: Prof. Dr. Hans Dieter Zimmermann

19.00 Uhr

Ein Autor begegnet Autoren:

Gernot Wolfram, trifft Eleonora Hummel. Autorenlesung und Diskussion

20.00 Uhr

Empfang im Internationalen Begegnungszentrum „Felix Hausdorff“

Freitag, 3. November 2006

09.00 Uhr

Audur Jónsdóttir, Autorenlesung und Diskussion

Moderation: Dr. Hartmut Mittelstädt, Greifswald

10.00 Uhr

Kristof Magnusson, Autorenlesung und Diskussion

Moderation: Dr. Hartmut Rahn

11.30 Uhr

Clemens Meyer, Autorenlesung und Diskussion

Moderation: Prof. Dr. Hans Dieter Zimmermann

15.00 Uhr

Rein Raud, Autorenlesung und Diskussion

Moderation: Irja Grönholm, Berlin

16.00 Uhr

Ein Autor begegnet Autoren:

Gernot Wolfram, trifft Kerstin Mlynkec. Autorenlesung und Diskussion

17.30 Uhr

Lucy Fricke, Autorenlesung und Diskussion

Moderation: Dr. Hans-Gerd Koch, Vorstandsmitglied der Hans Werner Richter-Stiftung

18.30 Uhr

Gemeinsamer Abend im Braugasthaus „Zum Alten Fritz“, Am Markt 13, Greifswald

Sonnabend, 4. November 2006

09.00 Uhr

Saša Stanišic, Autorenlesung und Diskussion

Moderation: Dr. Hans-Gerd Koch

10.00 Uhr

Marion Poschmann, Autorenlesung und Diskussion

Moderation: Dr. Hartmut Rahn

11.30 Uhr

Ralf Bönt, Autorenlesung und Diskussion

Moderation: Prof. Dr. Hans Dieter Zimmermann

12.30 Uhr

Tilman Rammstedt, Autorenlesung und Diskussion

Moderation: Dr. Hans-Gerd Koch

13.30 Uhr

Ende der Tagung

Komplexes Wissen via „ViFaNord“ ab 2008

Experten der Universitätsbibliothek Greifswald entwickeln ein neues Informationsportal zum Ostseeraum und Nordeuropa. An der Entwicklung der neuen Internetbibliothek „ViFaNord“ sind neben der Greifswalder Einrichtung die Universitätsbibliothek in Kiel, die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek in Göttingen sowie weitere Forschungspartner beteiligt. Das Portal wird in den Informationsverbund „Vascoda“ integriert (siehe Hintergrund). Unterstützt wird das Projekt durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). Über einen Zeitraum von zwei Jahren werden dazu rund 246.000 Euro bereitgestellt. Das Projekt startet ab November 2006. Der Onlinegang ist für 2008 geplant.

Wie der Greifswalder Bibliotheksdirektor Dr. Peter Wolff informierte, werden künftig aus der unübersichtlichen Fülle der im Internet auflaufenden Informationen die wissenschaftlich relevanten Ressourcen über Skandinavien, Finnland, das Baltikum und den Ostseeraum gefiltert und aufgearbeitet. Anschließend sollen diese Materialien für Wissenschaftler verschiedenster Fachrichtungen zur Verfügung gestellt werden. Dahinter steht auch das Bestreben, die internationale Forschung effektiver zu verknüpfen.

Mit nur einem Klick bietet ViFaNord in zwei Jahren den gleichzeitigen Zugriff auf mehrere Informationsquellen: Dokumente aus dem Internet, versehen mit einer inhaltlichen Erschließung, Bücher und Zeitschriften aus verschiedensten Bibliotheks- und Archivkatalogen sowie Zeitschriftenartikel, nachgewiesen in Bibliographien und Fachdatenbanken. Ergänzt wird das Angebot durch eine Informationsplattform mit Forschungsinhalten sowie Termin- und Diskussionsforen für den wissenschaftlichen Austausch. So erhalten Sprach- und Literaturwissenschaftler, Historiker, Politik-, Gesellschafts- und Wirtschaftswissenschaftler, Geographen und Juristen ein umfassendes Recherchemittel zu ihrem Fach und über eine „Metasuche“ direkten Zugriff auf die Informationen. Das Angebot richtet sich auch an Studierende und weitere wissenschaftlich Interessierte.

Die Universitätsbibliothek Greifswald und ihre Projektpartner in Göttingen und Kiel schaffen somit einen komplexen wissenschaftlichen Informationszugang für alle Nordeuropa- und Ostseeraumthemen. Während die Universitätsbibliothek Greifswald inhaltlich das Baltikum und den Ostseeraum abdeckt, betreuen die Kieler Bibliothekare Skandinavien und die Göttinger die Schwerpunkte Finnland sowie die estnische Sprache und Literatur. Durch internationale Kooperationen mit Fachwissenschaftlern und Forschungsinstitutionen werden darüber hinaus aktuelle Entwicklungen berücksichtigt und in das Projekt einbezogen.

Hintergrund

Eine Virtuelle Fachbibliothek ist ein einheitlicher elektronischer Informationszugang zu einem Wissenschaftsgebiet. Mittlerweile gibt es unter dem Dachportal „www.vascoda.de“ über 30 solcher fachbezogener Informationsportale, weitere sind im Entstehen. Als ein Teilmodul des künftigen ViFaNord-Portals [Vi(rtuelle)Fa(chbibliothek)Nord] wurde bereits im vergangenen Jahr ein Vorläufer „Kulturkreis Baltische Länder“ durch die Universitätsbibliothek Greifswald realisiert. Dieser ist online unter „www.baltica-net.de“ nutzbar und wird im Rahmen des ViFaNord-Projektes weiter ausgebaut.